不起诉决定并不影响被害人主张民事赔偿的权利。刑事诉讼中的不起诉，只是对犯罪嫌疑人刑事责任的处理，并不涉及民事侵权责任的认定。根据《民法典》规定，侵害他人造成人身损害或财产损失的，应当承担民事赔偿责任。即便检察院作出不起诉决定，被害人仍可依据相关证据，通过民事诉讼途径要求犯罪嫌疑人承担侵权赔偿责任，包括医疗费、误工费、财产损失等直接损失，以及符合法律规定的间接损失。
案例：李某与邻居赵某因宅基地纠纷发生冲突，赵某将李某打伤，经鉴定为轻微伤。公安机关侦查后移送检察院审查起诉，检察院以情节显著轻微作出法定不起诉决定。李某虽未通过刑事途径追究赵某责任，但为弥补自己受伤产生的医疗费、误工费等损失，向法院提起民事诉讼。法院经审理认为，赵某的侵权行为属实，判决赵某赔偿李某各项损失共计 8000 元。
法律分析：刑事和民事是两种不同性质的法律关系，不起诉决定解决的是犯罪嫌疑人是否承担刑事责任的问题，而民事赔偿解决的是侵权人对受害人的损失补偿问题。本案中，李某被赵某打伤，赵某的侵权行为导致李某人身损害，符合民事侵权责任的构成要件。检察院不起诉不影响法院依据民事法律规范对侵权事实和赔偿责任的认定，李某通过民事诉讼获得赔偿合理合法。
律师建议：作为被害人，在检察院作出不起诉决定后，不要误以为无法获得赔偿而放弃维权。应及时收集与侵权行为相关的证据，如医院诊断证明、费用票据、误工证明等。在诉讼时效内（一般为三年）向法院提起民事诉讼，通过专业律师制定合理的诉讼策略，以维护自身合法权益。同时，要注意民事诉讼的举证责任，确保证据充分、合法，提高胜诉概率。